2013/06/27

Name Card





いつもお世話になっている方の名刺を作成いたしました〜。
この名刺は納品してからもうすぐ半年がたとうとしています...。(焦)


構造デザイナーの野島さんです。
この方がいなければ私のクライアントさんのパッケージは完成しませんと言ってもいいくらいです。

というのも商品の外箱というのは消耗品の一つであることが多く、お得意さまにもよりますが限定品などのスペシャルな製品以外コストをかけれない場合が多いです。
そんな中、1箱あたりのコストを押さえるように工夫してくださるのがこの野島さんなのです!!!!

ノリを使わない折だけで完成する箱であったり、
「大きい商品と小さい商品を同じ箱にしたい!でも箱の強度はしっかりね!」のようなクライアントさんのリクエストにも華麗に答えてくださったり。(※勿論グラフィックが壊れないよう計算されています)

色々と無理難題を解決してくださるのがこの野島さんです。まさに救世主!

I made the business card for the person who is taken care of.
A half year is going to pass this business card soon after delivering it (^_^;)

He is Mr. Nojima as a structure designer.
If he doesn't join for my package design work, I can't complete my client's boxes !!
He is an important person on my business.

Because the package of the product is often one of the expendable supplies.
It depends on clients,but cannot often take cost other than products such as the special item.

But if he makes the packages,they will be more reasonable.

For example,It is a box completed only in an occasion not to use the paste.
He easily solves various difficult problems !!
He's a super man for me :D


そんな野島さんの名刺は箱「箱」をモチーフに作りました。
屋号も「out of the box」 - 常識にとらわれない箱を作ってく!
(確か...そんな感じでした。違ってたらゴメンナさい...)

I designed his business card in a motif in boxes.
His company name is [out of the box]

で作った名刺がこちら↓ This is his business card↓
それにしても写真が下手でごめんなさい。 I'm so sorry, I'm not good at shooting (T_T)..

It's too hard to find out monogram


野島さんHPなどもたれていないのでリンク貼れないのですが、とても有名なお仕事されてますよ。
クライアントさんの許可も得ていないのでここでは公開できませんけど。残念。
今後、野島さんと一緒に作ったパッケージをここでアップしていきたいと思います。


He doesn't have his own web site.
So I can't link his works.

But he works famous clients.
Because I do not get the permission of a client either, I cannot show it here. (T_T)

I'll show the works with Mr.Nojima on this blog !!