2013/03/14

福岡出張 - Business trip to Fukuoka -

現在、福岡です。
実家でゴロゴロしているわけではないです。よ。
でもマイロ(愛犬のイタグレ)と会えるのは嬉しい....♥

久々に聖さんとのお仕事です。
飲食店のグラフィックを任せていただきました。

居抜き物件とのことで、現場はただいま絶賛改修中。
写真で物件の青いタイルのを見たときは軽く絶句でしたが、やはり現場で見てもやはり絶句...。

I'm in Fukuoka now.I do not idle around at the parents' house  (^_^;)
It's just for work !!

My clienist is Tantan noodle shop owner.
This work is making (design)  graphic items for this shop.

I'll work with Sei-san after a long time.
He is senior of our university  (Musashino Art University).

The shop has been under repair because of selling a shop with stocks and all article when I had arrived.

I gave up all hope when I saw this shop's blue tile.It's very ugly…… (><;)

絶賛改修中。エントランスは手つかずです。










そして、現調が終わった後ぶっ通しでオーナーさん達と7時間くらい打ち合わせ。
ロゴも決定し、最終的な方向性も見えてきたので、ガッツリ動くだけです。

今回のお仕事、「あぐら」という居酒屋のオーナーさんが展開する担担麺のお店です。
とはいえ、福岡といえば豚骨ラーメン!
豚骨ラーメンの聖地でOPENする本場担担麺のお店。楽しみです。

We had a great meeting with my clients after field exploration.And Logo was fixed at the meeting.

But It's the most famous for Tonkotsu Ramen in Fukuoka.
Tantan noodle is Chinese food.
So I'm looking forward to open the tartan noodle shop in the Holy City of Ramen.





因に、「あぐら」のロゴも私がデザインさせていただきました。
「あぐら」のお仕事については、また改めて後日別途UPいたします。

OPEN予定は月末か来月頭の予定です。

The owner has AGURA(Japanese Bar).
I designed AGURA LOGO.

The shop will be opened at the end of this month or next month!!

店内。絶賛工事中。完成が楽しみです。