2013/12/23

かぐや姫の物語






かぐや姫の物語

レビューなど読まずに、感じるままに観た方が良い映画。

私はすごく良い作品だと思いました。


感想をBLOGに書こうとしたけど、映画の公開が終わってから書くことにします。
それくらい、まっさらな何も前情報がない状態で観た方が良いと思うからです。

2013/10/15

Shooting !!




連休の中日は撮影でした。


先日朝方までかかった打ち合せの本番です。

今回の撮影アイテムがとある特殊な(?)アイテムなので、扱いが素人には難しかったです。
でも学ぶことがたくさんありました。
次回それが活かせれば良いな〜と思っています。


I had a shooting during consecutive holidays.

It is the public performance of the meeting that we discussed until early in the morning the other day.

This shooting is very difficult.
Because it's very difficult for an amateur to detail this client's items....

But we had a lot of learning!!
We want to inflect next time!!!!

ビジュアルに使ったのメインの花

この花がとても綺麗だったんです。素敵なビジュアルを演出してくれています。
ガーベラ。私の好きな花の一つ。可愛い。

This flower is very beautiful !!!!!
It was main in one visual. 
Garbera...It's my favorite flower. 

以外に難しかった...。

























午前中撮影が押してしまったので、午後イチに撮るもので巻き返しできるか!?
と思ったけど、実際やってみたらけっこう難しかったひとつ↑ちょっと泣きそうでした。。

It was hard schedule in the morning....
So we had to be hurry up !! 

But this photo was most difficult in the shooting....
We spent much times...




今回もまたとても素敵なものが撮れたので嬉しい限りっ!!!!!

現在はこの素材を使うべくデザイン作業中です。素敵なものに仕上がる予感。

11月上旬にリリース予定なので、また後日ご報告致します。



But we got very very nice photos!!!!
Now I'm designing with this photographs!!

This visuals will be release early in November.
So I'll blog up at the time!!!
Don't miss it !!!!




2013/07/26

CLEANSING FACTORY


昨年にオープンしたCLEANSING FACTORY(クレンジングファクトリー)
スキンケアを得意とするメーカーさんのオリジナルブランドで、クレンジングに特化した商品展開をしていくそうです。

そういえば、このときのBLOGの完成したものです!!!(遅い....)


ブランドのLOGO、パッケージデザイン、カタログ、封筒などブランドに関わるグラフィックのデザインと
アートディレクションを担当させていただきました。

実際このお話を頂戴してからオンラインショップオープンまで約1年以上かかっています。
私の仕事の中では納品まで一番長かったお仕事の一つです。
商品の紆余曲折を経てオープンした時の喜びは忘れません〜〜!

CLEANSING FACTORY

This shop opened in September of the last year.
The cosmetics manufacture of CLEANSING FACTORY  is good at making cleansing cosmetics.
This company seems to develop a product specialized in  cleansing.

I wrote about this brand on this blog before. This is the article. (^_^)

I worked  as the art direction of this brand.
I designed LOGO, Package, Catalog, Envelope, WEB)

Until the opening of a store of the shop, one year passes after I get a request.
This works is one of the most longest work.


PRODUCTS LINEUP



実は、当初の予定では洗顔パウダーは現行のサイズのものより小さいサイズの容器でした。
クライントさんの要望で
「本体容器は違うけど箱は同一にして、しかも固定できるようにしてほしい!」
と言われ、かの有名な(笑)野島さんにお願いして作っていただきました。
商品を手にとった方にしかわからないしかけになっていますので気になる方は
是非ご購入してみてください。

いつのまにか洗顔パウダーも大きいサイズの本体容器に変わりました。
元々、こちらのメーカーさんが作る洗顔パウダーはコアなファンがいらっしゃるので、ファンの声を取り入れる形になったとのことです。


スキンケアの商品なので無料のサンプルもコチラから請求できます。
気になる方は是非!



そしてのメインビジュアル撮影。撮影は本当に楽しかった。





撮影は2日に渡り行いましたが、笑いの耐えない現場でした。
来月あたりに同じスタッフでまたお仕事する予定です。それも楽しみ。

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 

STAFF
Photographer:Yuichiro Omura
Stylist:Bekki
Web Design & Coding:Noriko
Structure designer (Package):Tsuyoshi Nojima
Design / AD:Juri



2013/06/27

Name Card





いつもお世話になっている方の名刺を作成いたしました〜。
この名刺は納品してからもうすぐ半年がたとうとしています...。(焦)


構造デザイナーの野島さんです。
この方がいなければ私のクライアントさんのパッケージは完成しませんと言ってもいいくらいです。

というのも商品の外箱というのは消耗品の一つであることが多く、お得意さまにもよりますが限定品などのスペシャルな製品以外コストをかけれない場合が多いです。
そんな中、1箱あたりのコストを押さえるように工夫してくださるのがこの野島さんなのです!!!!

ノリを使わない折だけで完成する箱であったり、
「大きい商品と小さい商品を同じ箱にしたい!でも箱の強度はしっかりね!」のようなクライアントさんのリクエストにも華麗に答えてくださったり。(※勿論グラフィックが壊れないよう計算されています)

色々と無理難題を解決してくださるのがこの野島さんです。まさに救世主!

I made the business card for the person who is taken care of.
A half year is going to pass this business card soon after delivering it (^_^;)

He is Mr. Nojima as a structure designer.
If he doesn't join for my package design work, I can't complete my client's boxes !!
He is an important person on my business.

Because the package of the product is often one of the expendable supplies.
It depends on clients,but cannot often take cost other than products such as the special item.

But if he makes the packages,they will be more reasonable.

For example,It is a box completed only in an occasion not to use the paste.
He easily solves various difficult problems !!
He's a super man for me :D


そんな野島さんの名刺は箱「箱」をモチーフに作りました。
屋号も「out of the box」 - 常識にとらわれない箱を作ってく!
(確か...そんな感じでした。違ってたらゴメンナさい...)

I designed his business card in a motif in boxes.
His company name is [out of the box]

で作った名刺がこちら↓ This is his business card↓
それにしても写真が下手でごめんなさい。 I'm so sorry, I'm not good at shooting (T_T)..

It's too hard to find out monogram


野島さんHPなどもたれていないのでリンク貼れないのですが、とても有名なお仕事されてますよ。
クライアントさんの許可も得ていないのでここでは公開できませんけど。残念。
今後、野島さんと一緒に作ったパッケージをここでアップしていきたいと思います。


He doesn't have his own web site.
So I can't link his works.

But he works famous clients.
Because I do not get the permission of a client either, I cannot show it here. (T_T)

I'll show the works with Mr.Nojima on this blog !!


2013/06/13

OPEN!! あぐらの担担麺 Agura's tantan noodles

LOGO


 

既にOPENして1か月以上たってしまっているのですが、
先週やっとこさお店に伺うことができたので、写真をUPします。

2013年4月19日(金)にOPENしました!!(Blogのエントリーが遅...)
場所は福岡の赤坂です。

私はお店のロゴ、紙媒体のグラフィック(DM、名刺)、外のターポリンなどを担当させて頂きました〜。


This shop already opens and has already stood more than one month. (-_-;)

At last I could go to this shop last week.
So I upload this photos in my blog.

This store is opened on Friday, April19, 2013.
The place of this shop is Akasaka of Fukuoka.

I designed LOGO and Graphic items.
Please check it !!



DMはこんな感じです↓     This is a diresct mail !
DM




 


店内デザイン、設計は勿論聖さんです。
といっても店内にお客様がいらしたので店内の撮影はできませんでした...。
白を基調にしたすっきりした店内なので女性のお客様も多かったです。

This shop was designed by Sei.
But I couldn't take a picture in a shop. Because there were many customers.

The shop is the neat shop based on white color. So there were many women (customers). (^_^)
It's good !!! (^_^)

左からあぐらの白、あぐらの赤、あぐらの黒


メニューはというと、漢源花椒という高級山椒をふんだんに使った担担麺です。
メインの担担麺は3種類あります。
あぐらの赤(Agura's red) → 辛さを求めるならコレ!1辛〜3辛選べます。1辛でもけっこう辛いですよ。
あぐらの白(Agura's white) → 山椒がピリっときいた白ゴマ担担麺
あぐらの黒(Agura's black) → 黒ごまが効いたコクのある担担麺

私は白が好きです〜。山椒が大好きなので。

四川麻婆、水餃子、黒酢酢豚などのサイドメニューが280円で食べれてしまうのも福岡ならでは!!
ランチタイムにも食べれますよ。因に四川麻婆はめちゃ辛です!!!!!お試しあれ〜!


This shop is tartan noodles shop (Chinese noodles).
They use the high-quality anthoxylum fruit called 漢源花椒 for abundantly.
It's very very very very spicy!!!!!!!!

You can choose 3 kinds of tartan noodles.
Agura's red →  very spicy !!!
Agura's white  white sesame & anthoxylum fruit
Agura's black →  black sesame & anthoxylum fruit

And you can eat the side menus such as Sichuan hemp grandmothera water gyoza,the black vinegar sweet and sour pork for 280 yen !!! 
It's very reasonable price!!!

If you go to Fukuoka, Please go this Agura's tartan noodles!!!!!!!


Entrance



あぐらの担担麺

福岡県福岡市中央区赤坂1-1-18
TEL 092-717- 7217

OPEN 11:00 〜 
 
 

2013/03/14

福岡出張 - Business trip to Fukuoka -

現在、福岡です。
実家でゴロゴロしているわけではないです。よ。
でもマイロ(愛犬のイタグレ)と会えるのは嬉しい....♥

久々に聖さんとのお仕事です。
飲食店のグラフィックを任せていただきました。

居抜き物件とのことで、現場はただいま絶賛改修中。
写真で物件の青いタイルのを見たときは軽く絶句でしたが、やはり現場で見てもやはり絶句...。

I'm in Fukuoka now.I do not idle around at the parents' house  (^_^;)
It's just for work !!

My clienist is Tantan noodle shop owner.
This work is making (design)  graphic items for this shop.

I'll work with Sei-san after a long time.
He is senior of our university  (Musashino Art University).

The shop has been under repair because of selling a shop with stocks and all article when I had arrived.

I gave up all hope when I saw this shop's blue tile.It's very ugly…… (><;)

絶賛改修中。エントランスは手つかずです。










そして、現調が終わった後ぶっ通しでオーナーさん達と7時間くらい打ち合わせ。
ロゴも決定し、最終的な方向性も見えてきたので、ガッツリ動くだけです。

今回のお仕事、「あぐら」という居酒屋のオーナーさんが展開する担担麺のお店です。
とはいえ、福岡といえば豚骨ラーメン!
豚骨ラーメンの聖地でOPENする本場担担麺のお店。楽しみです。

We had a great meeting with my clients after field exploration.And Logo was fixed at the meeting.

But It's the most famous for Tonkotsu Ramen in Fukuoka.
Tantan noodle is Chinese food.
So I'm looking forward to open the tartan noodle shop in the Holy City of Ramen.





因に、「あぐら」のロゴも私がデザインさせていただきました。
「あぐら」のお仕事については、また改めて後日別途UPいたします。

OPEN予定は月末か来月頭の予定です。

The owner has AGURA(Japanese Bar).
I designed AGURA LOGO.

The shop will be opened at the end of this month or next month!!

店内。絶賛工事中。完成が楽しみです。













2013/03/11

3.11

あれから2年。

まだ終わってない。



2013/01/28

GREETING CARD 2013

WINTER GREETING CARD 2013

既に皆様のところへは送付完了となっている模様なので、弊社の今年の寒中お見舞いをUP。
いつもはハガキで出しているのですが、今年は気合いを入れて封書で送付!(デデンッ!!)

赤と白のおめでたい市松模様に裏面は3です。2013の「3」です。
「へび?」って何回か聞かれたので.... 。


Our winter greeting card have already arrived.
So I'll show our card design.

This card form is 3. (3 of 2013)
Red and white square is Japanese traditional pattern.
And  red and white is good meaning in Japan.



発送の時は、東京から福岡に到着したばかりの家人に「料金別納」のスタンプを押すのを手伝ってもらいました...。(焦)FBにUPした通りです。

そして、いつも手書きで1言書いてるのですが本当に字が汚くてごめんなさい....。
うちの母は字がめちゃ綺麗なのに、父の汚い字が遺伝してしまいました。涙。(言い訳ですけど...)

因に、封筒はトレペ素材の封筒にしました。こんな感じで送りました。↓↓↓↓↓↓


And, This envelope is tracing paper.
It's good to see card design.





来年はどんなのにしようか既に悩み中です。ふふ。
今年もどうぞ宜しく御願い申し上げます。

Now I'm thinking next year card :D

Yours respectfully


2013/01/01

HAPPY NEW YEAR 2013

2013



今年は喪中のため、寒中お見舞いにて新年のご挨拶にかえさせていただきます。

本年も倍旧のご贔屓の程よろしくお願い申し上げます。


★・★・★・★・★・★


さて、お正月ということで実家(福岡)に帰省しております。
やっぱ実家良い〜。と、しみじみ。
九州の丸餅がやっぱ一番!!

今週から来週にかけてなかなか会えない友達とあったり、お正月休みを過ごす予定です。

お正月太りしないようにしないと〜!!


7日以降は、それと福岡のお取り引き先にご挨拶にも伺う予定です。
こちらのお仕事もあるので14日に帰京予定です。

本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。


2013年 元日

★・★・★・★・★・★




I'm in mourning so I haven't sent the new year card this year.
But I will send winter greeting card after new year week.

Yours respectfully

* * * * * * * * * *

Now I'm in Fukuoka(my hometown)
It's very very good to spend being with my family.

I love round rice cake(FUKUOKA) than cubed rice cake(TOKYO).
I'm looking forward to greeting my friend of long standing in this weekend.


I'll be back to TOKTO on 14th Jan.

Yours respectfully

01.01.2013